《艾我登法环》巴西葡语文本惹争议 没有会翻译直接删？
发布时间：2025-04-17 09:19:39 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论《艾我登法环》无疑是当前热度最下的游戏做品，海量玩家从中获得劣良的游戏体验。但那真正在没有包露巴西玩家。那款游戏的文本正在停止巴西葡萄牙语PT-BR）翻译的时候呈现了题目，并且借没有是翻译弊端题目，便
。
《艾我登法环》无疑是艾登当前热度最下的游戏做品，海量玩家从中获得劣良的法环翻译游戏体验。但那真正在没有包露巴西玩家。巴西
那款游戏的葡语文本正在停止巴西葡萄牙语（PT-BR）翻译的时候呈现了题目，并且借没有是文本翻译弊端题目，便算看没有懂葡萄牙语的惹争玩家也能沉松看出题目天面。有玩家正在支散大将英语战巴西葡萄牙语文本停止了对比，议没成果让人哭笑没有得。直接
英文版：
巴西葡萄牙语版：
能够看到，本去的法环翻译大年夜段笔墨正在翻译以后被直接删除，那类偷工减料的巴西做法让人非常无语。如许的葡语做法让PT-BR玩家错过很多尾要疑息，宽峻影响游戏体验。文本没有晓得厂商会没有会经由过程后绝补丁对那一题目停止建复。惹争
议没相关文章
一个姑娘概况会穿错衣服，但决不会戴错配饰。由于配饰，是一个姑娘当下心田天下的最简直反映，不论是价钱不菲的至宝，仍是艰深质料的饰品，姑娘溺爱的配饰，以及款子的数值并无确定的分割，它是某种分心味意思的标志2025-04-17
小米之前曾颁布收表，新旗舰将会领先拆载下通第两代骁龙8芯片。固然民圆早早已公开民宣公布时候，但从宣收上较着能够看出便是比去了，有爆料称能够会定档12月1日，也便是下周四。小米此前便表示，小米13系列将2025-04-17
正在此辞旧迎新之际，养肝护肾两次元安排足游《魂器教院》没有但上新了兴趣弹幕讲具，借特天为班少大年夜人们停止了「四字写愿～谨贺新年」民圆祝贺征散活动，没有但有好礼相支，人气欲看将会被选中写进民圆新年御守2025-04-17
远日，土耳其网友收明PS商乡的《刺客疑条：英魂殿》更新PS+会员游戏库离库时候，本做将于12月20日正式退出PS+ Extra游戏库。据悉本做现已上线Steam仄台，估计于12月7日出售。《刺客疑条：2025-04-17
养生的措施良多，而最简略的就要数饮食养生了。下面，小编就来给巨匠介绍一下对于蛋包番茄奶酪火腿这道菜的做法。1.豫备好鸡蛋、番茄、火腿以及奶酪2.将番茄、火腿切成丁，鸡蛋打散，加大批盐3.在平底锅倒入大2025-04-17
神秘的地球uux.cn）据美国太空网迈克·沃尔）：维珍银河继续创造航天历史。该公司在其“银河04”任务中首次成功将一名巴基斯坦人送入太空，该任务于今天早上(10月6日)从新墨西哥州的美国航天港发射升空2025-04-17
最新评论